Kui Sa tahad teatris paremini näha

Vaegnägijatel või nägemislangusega inimesetel soovitame kohad valida ettepoole.

Vanemuise teater jätkab ka sellel hooajal ligipääsetavate etenduste andmist, millel on nägemispuudega inimestele kirjeldustõlge ja vaegkuuljatele subtiitrid.

Kirjeldustõlge tähendab, et nägemispuudega inimestele kirjeldatakse sünkroontõlke-aparatuuri vahendusel laval toimuvat, näitlejate kostüüme, lavakujundust – kõike seda visuaalset, milleta on raske teada, kes mida teeb, miks ja millal. Kirjeldustõlk vahendab sellise informatsiooni vaatajatele-kuulajatele etenduse vaikushetkede ajal.

Kirjeldustõlke ja subtiitritega etendusel teatripileti hind vaegkuuljale, vaegnägijale ja saatjale on 15 eurot.

Vanemuise teatri 155. hooaja sügise ligipääsetavad etendused:
26.09.2024 kell 19 draama “Side” – kirjeldustõlke ja tiitritega etendus
2.11.2024 kell 18 muinasjutt “Vennad Lõvisüdamed” – kirjeldustõlke ja tiitritega etendus
23.11.2024 kell 19 ballett “Vihm detsembris” – kirjeldustõlkega ja osaliselt tiitritega etendus

Broneeringusoovid palume saata e-mailile kassa@vanemuine.ee või siivi@vanemuine.ee.

Ligipääsetavad etendused saavad teoks tänu Tartu linna sotsiaal- ja tervishoiuosakonnale. Kirjeldustõlke teenust pakub Kirjeldustõlge OÜ. Kirjeldustõlkega etenduste andmist alustasime Vanemuise teatri 150. hooajal. Loe uudist.