Telli lisaks

Kasuta tiitreid

Vanemuise suures ja väikeses majas saab tiitreid jälgida lava kohal oleval tablool.

Eestikeelsed tiitrid on:

ooperitel “Jevgeni Onegin”, “Linda di Chamounix”, “Don Giovanni”, “Tristan ja Isolde”

Eestikeelsed tiitrid on abiks ka kuulmislangusega vaatajale, kellel osa esitatavast tekstist võib muidu kaduma minna. Palun arvestage, et esimestest ridadest on pea kohal asuva tiitritabloo jälgimine ebamugav.

Oleme tänulikud, kui jagate oma tiitrite kasutamise kogemust meiega
sub@vanemuine.ee, facebook.com/vanemuine

Tõlkevahendite seadmed on mõeldud etenduste paremaks ja arusaadavamaks edastamiseks vähelõimunud püsielanikele ja uussisserändajatele. Tõlkeseadmed soetas teater koostöös Integratsiooni Sihtasutusega, rahastus tuli Euroopa Sotsiaalfondi projektist “Eesti ühiskonnas lõimumist toetavad tegevused” ning selle alategevusest “Muukeelse info esitamisvõimekuse suurendamine”. Projekti kohta saab lisainfot Integratsiooni Sihtasutuse kodulehelt.